# Seiyuus
Voix Japonaises
- Akiko Taichi : HAYASHIBARA Megumi
- Amalla Sû : HISAKAWA Aya
- Emi Ichikawa : HOKIMOTO Yuki
- Haitani Masayuki : YOSHINO Hiroyuki
- Haruka Urashima : HAYASHIBARA Megumi
- Hina Urashima : NOZAWA Masako
- Kanako Urashima : SHIRATORI Yuri
- Kaolla Sû : TAKAGI Reiko
- Keitarô Urashima : UEDA Yûji
- Ken Akamatsu : AKAMATSU Ken
- Kentarô Sakata : OKIAYU Ryôtarô
- Kikuko Onoue : AKITA Madoka
- Mei Narusegawa : SHIRATORI Yuri
- Mitsune Konno : NODA Junko
- Moe : KOOROGI Satomi
- Motoko Aoyama : ASAKAWA Yuu
- Mutsumi Otohime : NODA YUKINO Satsuki
- Naru Narusegawa : HORIE Yui
- Nyamo Namo : MIZUKI Nana
- Rambaru Sû : UEDA Yûji
- Sachiyo Matsumoto : MAEDA Yukie
- Sarah MacDougal : KOBAYASHI Yumiko
- Seta Noriyasu : MATSUMOTO Yasunori
- Shinobu Maehara : KURATA Masayo
- Shirai Kimiaki : MAYASHITA Douou
- Tamago Onsen : MAEDA Yukie
- Kôji Maehara [Père de Shinobu] : EBARA Masashi
- ??? [Mère de Shinobu] : TSURU Hiromi
Voix Françaises
- Keitarô Urashima : Charles PESTEL
- Naru Narusegawa : Barbara TISSIER
- Motoko Aoyama : Nathalie HOMS
- Mutsumi Otohime : Virginie LEDIEU
- Shinobu Maehara : Frédérique MARLOT
- Kaolla Sû : Jackie BERGER
- Seta Noriyasu : Vincent ROPION
- Haruka Urashima : Cécile MUSITELLI
- Kentarô Sakata : Thierry BOURDON
