Love Hina : "Sakura Saku"

Générique de début
Version : Française

===================================================

Je regarde le ciel au-dessus du toit, le soleil resplendit
Le ciel que je contemple remplit mon corps entier d'énergie
J'y vais !
Je ne peux m'arrêter, pourquoi donc abandonner
J'étais perdu, je dis au revoir à hier
Ce sentiment monte 
Comme la fleur que l'on fait fleurir on ne sait combien de fois
Mon souvenir est toujours un doux endroit où me réfugier
                   Mais coupe ce lien ! Pour que le matin arrive 
Quand tu reçois la bénédiction, approche-toi de la main qui se tend
Ma main n'atteint pas encore la belle douceur de ta peau
Si tu fermes les yeux, l'image gonfle, c'est le fruit de ce charme 

Je ne peux pas m'arrêter, je veux voir la suite
Indéfiniment se suivent chaque jour les vagues furieuses 
Aller et revenir du paradis à l'enfer
Comme la fleur que l'on fait fleurir on ne sait combien de fois
Cours, cours ! Jusqu'à ce que tu trouves l'amour
Ainsi, il y aura un endroit où rester si tu souffres,
Quand tu reçois la bénédiction, approche-toi de la main qui se tend

* Refrain
Tends ta main, donne les deux

===================================================