RAMUNE Iro no Natsu

Chanson de Narusegawa Naru
Version : Anglaise

===================================================

Somehow I feel like only bad things will continue
Look at the grass on the other side of the fence, it's green

The bored faces collect like how a magnet collects
Again, a new seed of depression

*So, while the sky of the soda pop coloured summer is above, 
  While feeling the hottest sun, 
  Let's go mess about. The energetic feeling, 
  Don't hide a millimeter of it

  The white marks from a bathing suit and the memories of summer 
  The only thing we can do is leave them behind, so let's do it
  Like how the bubbles in a glass of soda disappear, the summer passes by before it pops

On top of the asphalt, I can see a mirage
It wanders aimlessly, look, like my heart, right?

A habit of being blunt, irritated and troubled, 
That's what I want to change

So while the sky of the soda-pop colored summer is above, 
While embracing the hottest sun, 
Let's go mess about, chase it
Like the blowing of the changing wind

The sunflower near the railroad tracks and the voice of the grasshopper,
The sandals and the colour of morning dew, 
I'll bake them inside this heart
It's sparkling, so there won't be another day like this

* Repeat

===================================================