Xmas Special : "Koi no Tenshi Mai Orite"; My Angel of Love Coming Down Chanteuses :Yukari Tamura & Yui Horie Version : Française =================================================== Les anges de l'amour descendent sur Terre En cette fin de siècle, ils ont lancé un sort sur nous Cette nuit d'hiver, si l'on confesse son amour, Il se réalisera en cette Sainte Nuit. On peut entendre les chants de Noël qui résonnent dans la ville qui scintille Tout comme les films que j'avais l'habitude de voir Mon coeur martèle à cause de l'excitation Mais pourquoi cela ? En ce soir de Noël alors que la neige poudreuse tombe Tu viendra à moi, n'est-ce pas Sous cet arbre qui est si grand qu'il faut que je me recule pour en voir le sommet J'ai eu foi tout du long que ce jour finirait par arriver Car c'est l'amour sur lequel je suis tombé par hasard Le feu des chandelles vacille "Jingle Bells" résonne à travers la nuit Si tu rassemble ton courage et exprime tes pensées Il se réalisera en cette Nuit Spéciale Il sera à toi pour toujours Les rumeurs deviennent réalité Car cette nuit de Noël est spéciale Si tu lui avoue tes sentiments Il se réalisera Chaque fois que nous parlons de nos rêves pour le futur Les mots deviennent blancs, puis Ils sont avalés par la nuit noire Et ils deviennent des étoiles Je te le chuchoterai à l'oreille Je t'en prie ne te moque pas de mes sentiments Je t'en prie accepte les Les anges de l'amour descendent sur Terre En cette fin de siècle, ils ont lancé un sort sur nous Cette Sainte Nuit, je promet que Ton amour se réalisera en cette nuit silencieuse Il sera à toi pour toujours Parce que j'ai finalement trouvé mon précieux amour Le feu des chandelles vacille "Jingle Bells" résonne à travers la nuit Si tu rassemble ton courage et exprime tes pensées Il se réalisera en cette Nuit Spéciale Les anges de l'amour descendent sur Terre En cette fin de siècle, ils ont lancé un sort sur nous Cette nuit d'hiver, si l'on confesse son amour, Il se réalisera en cette Sainte Nuit. Il sera à toi pour toujours. ===================================================