Kimi Saeireba (Si tu étais là)

Générique 1ère Fin
Version : Française

===================================================

I'm a dreamer.
Où est-ce que la lumière de l'aurore se déverse ?

I'm a dreamer.
Faiblement blanc, ce sourire m'a touché quelque part.

Ce lever de soleil ne touche pas cet endroit
Cet endroit secret où tu peux pleurer tout seul
Comme si je criais, je t'appelle,
Si tu n'étais pas là; si tu étais là.

Certainement, j'irais à cet endroit que touche le lever du soleil.
Ca ne peut pas se finir comme ça; nous avons toujours des promesses.
Ce chemin lointain, ce chemin droit,
Si tu n'étais pas là; si tu étais là.

Certainement, j'irais à cet endroit que touche le lever du soleil.
Ca ne peut pas se finir comme ça; nous avons toujours des promesses.
Cette route éloignée, ce rayon de lumière ...
Parce que tu es là; si seulement tu étais là.

===================================================